Privacy
Versione italiana
Informativa resa ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (Codice in materia di Protezione dei Dati Personali). Titolare del trattamento dei dati è NICOLL SpA, via Gorizia 7 - 31025 S. Lucia di Piave (TV) ITALIA secondo le modalità stabilite dalla summenzionata legge.
Vi informiamo che la nostra società potrà entrare in possesso di dati a voi relativi, qualificati come “dati personali” dal d. lgs. N. 196/2003. Il trattamento dei dati avviene/avverrà, su supporto magnetico o supporto cartaceo, da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, costantemente identificati, opportunamente istruiti dei vincoli imposti dalla legge, e con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono ed evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica o con modulo via internet agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione di alcuni dati dell’utente per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Nell’invio di una richiesta dovrà essere espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali da parte di NICOLL SpA. Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies (ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti) per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati questi c.d. cookies persistenti di alcun tipo.
Secondo quanto stabilito dall’art. 7 del d. Lgs. 196/2003 l’interessato ha diritto ad ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L'interessato ha diritto ad ottenere informazioni relative a:
- Origine dei dati personali;
- Finalità e modalità del trattamento;
- Estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
- Logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
- Soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello stato, di responsabili o incaricati.
L'interessato ha diritto ad ottenere:
- La cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- L'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
- L'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
English version
Information provided pursuant to section 13 of Italian Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 (Personal Data Protection Code). Holder of data handling is NICOLL SpA, via Gorizia 7 - 31025 S. Lucia di Piave (TV) ITALY in accordance with the mentioned law.
We inform you that our company might obtain data pertaining your business described as "reserved data” according to the legislative decree 30.06.2003 n. 196. With reference to the above-mentioned matter, the handling of personal data is carried out by trained, authorised personnel through manual tools (application forms, files, cards and paper archives) and electronic tools (software) processing the data according to law and making sure to safeguard the safety and confidentiality of the data to avoid its disclosure to a third party and its use by anyone not authorised.
Sending an e-mail message to the above e-mail addresses implies that some personal data are acquired by NICOLL SpA. When the user sends any e-mail to NICOLL SpA, permission to handle such personal data must be stated in the message. No personal data is purposely acquired by NICOLL SpA by using its website. In this website, there are no cookies to transmit user’s personal information or to trace user’s websurfing.
In accordance with art. 7 of d. lgs. 196/2003 website’s user has the right to obtain the confirmation of the existence- or not – of personal data concerning him/her, even if not yet recorded, and to be informed in a clear way.
The concerned subject has the right to obtain the indication of:
- Source of personal data;
- Purposes and way of handling;
- Identity details of the owner, the people in charge and of the representative appointed according to article 5, paragraph 2;
- Logic applied in case of handling carried out with the help of electronic devices;
- Subjects or categories of subjects to whom the personal data can be communicated or that end up being informed about them, due to their capacity as representatives appointed in the territory of the state, of office holders or people in charge.
The concerned subject has the right to obtain:
- The deletion, conversion into an unnamed form, or the block of the data treated in such a way as infringe the law, including the ones whose conservation is not necessary with reference to the purposes for which the data were collected and subsequently handled;
- The update, amendment or, if interested, the data integration;
- Certification that the operations related to the points a) and b) have been communicated, also for their contents, to the persons to whom the data were communicated or diffused, except when fulfilment is impossible, or the use of means clearly disproportionate with regard to the protected right is implied.
The concerned subject has the right to totally or partially object to the handling of personal data concerning him, carried out in order to send advertising or direct-sale material or for the execution of market researches or commercial communications.
clicca qui
